QuranicWordsRoot ق-س-ط (q-s-t)
5 Qur'anic words come from this root, used 25 times in the Qur'an. Meanings: justice, those who act justly, deal justly, unjust, more just.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قِسْط | justice | ন্যায়ের | انصاف والے | इन्साफ़ वाले | benar | adalet | دادگری | justice |
| مُقْسِط | those who act justly | ন্যায়বিচারকারিদের | انصاف کرنے والوں | इन्साफ़ करने वालों | orang-orang yang berbuat adil | adalet yapanları | دادگران | gens justes |
| تُقْسِطُ | deal justly | ন্যায় বিচার কর | انصاف کرو | इन्साफ़ करो | berlaku adil | adaletli davranmaktan | دادگری کنید | soyez justes |
| قاسِط | unjust | সত্য বিমুখরা | ظالم لوگ | ज़ालिम | orang-orang yang sesat | doğru yoldan sapanlar | ستمکاران | gens justes |
| أَقْسَط | more just | অধিক ন্যায়সঙ্গত | زیادہ انصاف والا | ज़्यादा इन्साफ़ वाला | lebih adil | daha adaletli | عادلانه تر | plus juste |