QuranicWordsRoot ر-أ-ي (r-a-y)
8 Qur'anic words come from this root, used 328 times in the Qur'an. Meanings: saw / see, show, vision, be seen, immature in opinion, came in sight, make show, appearance.
- رَءَاsaw / see271×
- أَرَيْshow40×
- رُءْياvision7×
- رِئاءbe seen3×
- رَأْىimmature in opinion2×
- تَراءَتِcame in sight2×
- يُراءُmake show2×
- رِءْيappearance1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رَءَا | saw / see | দেখবে / দেখলো | دیکھا | देखा / देखेंगे | melihat | gördükleri | ببینند / دید | a vu / verront |
| أَرَيْ | show | দেখাই আমরা | دکھائیں | दिखा दें | perhatikan | gösteriyorduk | می نمایانیم | avons montré |
| رُءْيا | vision | স্বপ্নকে | خواب | ख़्वाब | mimpi | rü'yayı | خواب | rêve |
| رِئاء | be seen | দেখানোর জন্য | دکھاتے ہوئے | दिखाने के लिए | riya | gösteriş için | برای نشان دادن | fait de montrer |
| رَأْى | immature in opinion | মতের | دیکھنا | देखना | pandangan | görüşlü | دیدن | perception |
| تَراءَتِ | came in sight | পরস্পরে সম্মুখীন হলো | آمنے سامنے ہوئے | एक-दूसरे को देखा | saling melihat | birbirini görünce | رویاروی شدند | se sont vus |
| يُراءُ | make show | দেখানোর | دکھاوا کرتے ہیں | दिखावा करते हैं | berbuat ria | gösteriş yaparlar | ریاکاری می کنند | montrent |
| رِءْي | appearance | বাহ্যদৃষ্টিতে | منظر کے اعتبار | नमूद व नुमाइश | pandang mata | gösterişce | منظری داشتند | apparence |