QuranicWordsRoot ص-د-د (s-d-d-2)
5 Qur'anic words come from this root, used 42 times in the Qur'an. Meanings: turn away / hinder, hindering, aversion, purulent, are hindered.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صَدَّ | turn away / hinder | বাধা দিয়েছে / বাধা দেয় | روکا | रोका | menghalang-halangi / menghalangi | engel olanlar / engel oldular | بازداشتند / باز داشتند | se sont détournés / ont ensuite bloqué |
| صَدّ | hindering | বাধাদেওয়া | روکنا | रोकना | menghalangi | alıkoymak | باز داشتن | empêchement |
| صُدُود | aversion | পাশ কাটানো | رک جانا | रुक जाना | halangan yang sangat kuat | büsbütün uzaklaşmakla | روی گرداندنی | détournement |
| صَدِيد | purulent | গলিত পুঁজের | پیپ اور خون | पीप वाले | nanah | irin | چرکین | purulente et à sang |
| صُدُّ | are hindered | নিবৃত্ত করা হয়েছে | روکے گئے | रोक दिए गए | dihalangi | çıkarıldılar | بازداشته شده اند | ont été empêchés |