QuranicWords

Root س-ل-م (s-l-m)

13 Qur'anic words come from this root, used 137 times in the Qur'an. Meanings: Peace, Muslims, submit, Islam, pay, peace / submission, paid, submissive, submission, ladder, sound, surrender.

Meanings in 8 languages

ArabicEnglishবাংলাاردوहिन्दीBahasa IndonesiaTürkçeفارسیFrançais
سَلامPeaceসালাম / শান্তিسلامसलामselamat / kesejahteraanselamسلامPaix
مُسْلِمMuslimsমুসলমান / আত্মসমর্পণকারীمسلمانफ़रमाबरदार / मुसलमानorang-orang yang berserah dirimüslümanمسلمانmusulmans / soumis
أَسْلَمَsubmitআত্মসমর্পণ করছিاسلام لائےफ़रमाबरदार हो गया / सुपुर्द कर दियाmenyerahkan / masuk Islamteslim oldumاسلام آورده ایمse sont soumis / se soumet
إِسْلامIslamইসলামاسلامइस्लामIslamİslam'aاسلامIslam
سَلَّمَpayঅর্পন করسلامت رکھاसलामत रखाmenyerahkankurtardıبپر دازیدa préservés
سَلَمpeace / submissionবশ্যতা স্বীকার করেسلامसुलहperdamaianbarış içinde yaşamakآشتیpaix / soumission
مُسَلَّمَةpaidসমর্পিত হবেسپرد کیا گیاसुपुर्द की जाएगीdiserahkankusursuzپرداخت شدهpayé
مُسْلِمَةsubmissiveঅনুগতفرماں بردارफ़रमाबरदारmuslimatmüslüman kadınlarزنان مسلمانmusulmanes
تَسْلِيمsubmissionআনুগত্যسلام بھیجناख़ूब सलाम भेजनाkesejahteraaniçtenlikleسلام گفتنیsoumission
سُلَّمladderসিঁড়িسیڑھیसीढ़ीtanggamerdivenنردبانیéchelle
سَلِيمsoundপ্রশান্তسلامتसलामतselamatsağlam ve temizسالمen bon état
سالِمsoundনিরাপদ ছিলصحیح سلامت تھےसही सलामत थेorang-orang sejahterasağlam ikenتندرست بودندgens en bonne santé
مُسْتَسْلِمsurrenderআত্মসমর্পণকারীفرمان بردارफ़रमाबरदारmenyerahkan diriteslim olmuşlardırتسلیم کنندگان اندsoumis