Root س-ر-ع (s-r-e)
4 Qur'anic words come from this root, used 23 times in the Qur'an. Meanings: swift, hasten, hurrying, more swift.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سَرِيع | swift | দ্রুত / তৎপর | جلد لینے والا | जल्द लेने वाला | sangat cepat / amat cepat | çabuk görendir | زود | rapide |
| يُسارِعُ | hasten | দ্রুত ধাবিত হয় | جلدی کرتے ہیں / دوڑ دھوپ کرتے ہیں | दौड़ धूप करते हैं / जल्दी करते हैं | bersegera | koşarlar | شتاب می ورزند / می شتابند | se dépêchent |
| سِراع | hurrying | ত্রস্তব্যস্ত | جلدی کرتے ہوئے | तेज़ दौड़ने वाले होंगे | dengan cepat | hızlı hızlı | درحالی که شتابان بیرون آیند | rapides |
| أَسْرَع | more swift | অধিক দ্রুত | زیادہ تیز | ज़्यादा जल्द | lebih cepat | daha hızlıdır | تند ترین | plus rapide |