QuranicWordsRoot ت-ب-ع (t-b-e)
9 Qur'anic words come from this root, used 172 times in the Qur'an. Meanings: follow, followed / follows, follows, attendants, consecutively, following, followed, followers, avenger.
- ٱتَّبَعَfollow136×
- أَتْبَعَfollowed / follows15×
- تَبِعَfollows9×
- تابِعattendants3×
- مُتَتابِعَيْنconsecutively2×
- اتِّباعfollowing2×
- مُتَّبَعfollowed2×
- تَبَعfollowers2×
- تَبِيعavenger1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ٱتَّبَعَ | follow | অনুসরণ করে | پیروی کی / پیروی کرے | पैरवी की / पैरवी करे | mengikuti | uyan / uydular | پیروی کردند | ont suivi / suit |
| أَتْبَعَ | followed / follows | অনুসরণ করলো | پیروی کی / پیچھا کرتا ہے اس کا | पीछे लगाया / पीछा करता है उसका | mengikuti | tuttu | درپی گرفت | a suivi / ont été suivis / suivra |
| تَبِعَ | follows | অনুসরণ করবে | پیروی کرے | पैरवी करे | mengikuti | uyan | پیروی کند | a suivi |
| تابِع | attendants | অধীনস্থ পুরুষরা | لیے جو پیروی کرنے والے | ज़ेरदस्त | pengikut | tabi'leri | وابستگانی که | serviteurs suiveurs |
| مُتَتابِعَيْن | consecutively | একটানা | مسلسل | मुसलसल | berturut-turut | aralıksız olarak | پی درپی | consécutifs |
| اتِّباع | following | অনুসরণ করা | پیروی کرنا | पैरवी करना | hendaklah mengikuti | uymalıdır | دنبال کردن | demande |
| مُتَّبَع | followed | পিছনে অনুসরণ করা হবে | پیچھا کیے جانے والے | पीछा किए जाने वाले | orang-orang yang diikuti | takibedileceksiniz | تعقیب شدگان اید | suivis |
| تَبَع | followers | অধীন | تابع | ताबेअ | pengikut | tabi | پیرو | suiveurs |
| تَبِيع | avenger | সাহায্যকারী | تابع | पीछा करने वाला | pengikut | izleyip koruyacak birini | هیچ باز خواستی؟ | vengeur |