Root ط-ر-ق (t-r-q-2)

3 Qur'anic words come from this root, used 11 times in the Qur'an. Meanings: conduct, path / way, night comer.

Meanings in 8 languages

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

طَرِيقَة

conduct

পথ

راستے

रास्ते

jalan-jalan

tabaka

راه راست

méthode

طَرِيق

path / way

পথ

راستے

रास्ते

jalan

yola

راهی

chemin

طارِق

night comer

রাতে আত্মপ্রকাশকারী

رات کو آنے والا

रात को आने वाला

datang di malam hari

tarık

ستارۂ شبگرد

celui qui vient de nuit