QuranicWordsكَذّاب kadhdhāb – “liar”
A Qur'anic Arabic noun from the root ك-ذ-ب that occurs 5 times in the Qur'an. It is word #1,275 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- liar
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ك-ذ-ب
- In the Qur'an
- 5 times
- Frequency rank
- #1,275 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 7: Frequent Nouns, section 1, lesson 7
Meaning in 8 languages
| English | liar |
|---|---|
| বাংলা | খুব মিথ্যাবাদী |
| اردو | جھوٹا |
| हिन्दी | सख़्त झूठा |
| Bahasa Indonesia | pendusta |
| Türkçe | yalancı |
| فارسی | بسیار دروغگو |
| Français | extrêmement menteur / extrême menteur
|
In the Qur'an: Ghafir 40:24
إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ
To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician and a liar."
ফিরআউন, হামান ও কারূনের কাছে। অতঃপর তারা বলল, 'জাদুকর, চরম মিথ্যাবাদী ৷'
فرعون ہامان اور قارون کی طرف تو انہوں نے کہا کہ یہ تو ایک جادوگر ہے انتہائی جھوٹا۔
फ़िरऔन और (उसके मंत्री) हामान तथा क़ारून के पास। तो उन्होंने कहा : यह तो बड़ा झूठा जादूगर है।
kepada Fir'aun, Haman dan Qarun; maka mereka berkata: "(Ia) adalah seorang ahli sihir yang pendusta".
Firavun, Hâmân ve Karun'a gönderdik. Onlar: Bu, çok yalancı bir sihirbazdır! dediler.
به سوی فرعون و هامان و قارون، پس (آنها) گفتند: «(او) جادوگری دروغگوست».
vers Pharaon, Hâmân et Coré. Mais ils dirent: «Magicien! Grand menteur!»
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.