QuranicWordsمِهاد mihād – “resting place”
A Qur'anic Arabic noun from the root م-ه-د that occurs 7 times in the Qur'an. It is word #1,066 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- resting place
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- م-ه-د
- In the Qur'an
- 7 times
- Frequency rank
- #1,066 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 8, lesson 7
Meaning in 8 languages
| English | resting place |
|---|---|
| বাংলা | আবাস |
| اردو | ٹھکانہ |
| हिन्दी | ठिकाना / बिछौना
|
| Bahasa Indonesia | tempat tinggal |
| Türkçe | döşektir / yataktır
|
| فارسی | بستری / جایگاهی
|
| Français | endroit pour se reposer / lit
|
In the Qur'an: An-Naba 78:6
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا
Have We not made the earth a resting place?
আমরা কি করিনি যমীনকে শয্যা
کیا ہم نے نہیں بنا دیا زمین کو بچھونا ؟
क्या हमने धरती को बिछौना नहीं बनाया?
Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan?,
Biz, yeryüzünü bir döşek yapmadık mı?
آیا زمین را بستری (برای آسایش شما) قرار ندادیم؟!
N'avons-Nous pas fait de la terre une couche?
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.