QuranicWordsمُسْتَبِين mustabīn – “clear”
A Qur'anic Arabic noun from the root ب-ي-ن that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #2,700 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- clear
- Type
- Active participle (Ism Fāʿil)
- Root
- ب-ي-ن
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #2,700 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 9: Further Nouns, section 8, lesson 10
Meaning in 8 languages
| English | clear |
|---|---|
| বাংলা | স্পষ্ট |
| اردو | روشن |
| हिन्दी | वाज़ेह |
| Bahasa Indonesia | sangat jelas |
| Türkçe | açık ifadeli |
| فارسی | روشن و رسا |
| Français | Clair |
In the Qur'an: As-Saffat 37:117
وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ
And We gave them the explicit Scripture,
আর আমরা উভয়কে দিয়েছিলাম বিশদ কিতাব।
اور ہم نے ان دونوں کو ایک روشن کتاب دی۔ یعنی تورات جس کی تعلیمات بہت واضح تھیں
तथा हमने उन दोनों को अत्यंत स्पष्ट पुस्तक (तौरात) प्रदान की।
Dan Kami berikan kepada keduanya kitab yang sangat jelas.
Her ikisine de apaçık anlaşılan bir kitabı (Tevrat'ı) verdik.
و به آن دو کتاب روشنگر دادیم.
Et Nous leur apportâmes le livre explicite
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.