QuranicWords

بَيْن bayn – “between”

A Qur'anic Arabic noun from the root ب-ي-ن that occurs 266 times in the Qur'an. It is word #53 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning
between
Type
Noun (Ism)
Root
ب-ي-ن
In the Qur'an
266 times
Frequency rank
#53 of 3,833
Curriculum
Chapter 3: Essential Nouns, section 1, lesson 3

Meaning in 8 languages

Englishbetween
বাংলামাঝে
اردودرمیان
हिन्दीदर्मियान
Bahasa Indonesiaantara
Türkçearasında / arasını
  • arasında Al-Furqan 25:38
  • arasını Al-Baqarah 2:224
فارسیمیان
Françaisentre / avant / devant
  • entre At-Tariq 86:7
  • avant Taha 20:110
  • devant Al-Baqarah 2:66

In the Qur'an: At-Tariq 86:7

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

English

Emerging from between the backbone and the ribs.

বাংলা

এটা নিৰ্গত হয় মেরুদণ্ড ও পঞ্জরাস্থির মধ্য থেকে।

اردو

جو نکلتا ہے پیٹھ اور پسلیوں کے درمیان سے۔

हिन्दी

जो पीठ और सीने की हड्डियों के बीच से निकलता है।

Bahasa Indonesia

yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.

Türkçe

(O su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar.

فارسی

که از میان پشت (مرد) و سینه (زن) بیرون می‌آید.

Français

sortie d'entre les lombes et les côtes.

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.

Other words from the root ب-ي-ن