QuranicWordsرادِفَة rādifah – “subsequent”
A Qur'anic Arabic noun from the root ر-د-ف that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,464 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- subsequent
- Type
- Active participle (Ism Fāʿil)
- Root
- ر-د-ف
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #3,464 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 11, lesson 3
Meaning in 8 languages
| English | subsequent |
|---|---|
| বাংলা | শিংগাধ্বনি |
| اردو | پیچھے آنے والی |
| हिन्दी | पीछे आने वाली |
| Bahasa Indonesia | mengiringi |
| Türkçe | ardından |
| فارسی | بانگی دیگر برآید |
| Français | celle qui succède |
In the Qur'an: An-Nazi'at 79:7
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
English
There will follow it the subsequent [one].
বাংলা
তাকে অনুসরণ করবে পরবর্তী কম্পনকারী ,
اردو
اس کے پیچھے ایک اور جھٹکا آئے گا۔
हिन्दी
उसके पीछे आएगी पीछे आने वाली।
Bahasa Indonesia
tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua.
Türkçe
onu ikinci üflemenin takip ettiği gün,
فارسی
در پی آن (دمیدن دوم حشر) بیاید.
Français
immédiatement suivi du deuxième.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.