QuranicWordsرَحْمٰن raḥmān – “Most Gracious”
A Qur'anic Arabic noun from the root ر-ح-م that occurs 57 times in the Qur'an. It is word #207 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Most Gracious
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ر-ح-م
- In the Qur'an
- 57 times
- Frequency rank
- #207 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 3: Essential Nouns, section 3, lesson 1
Meaning in 8 languages
| English | Most Gracious |
|---|---|
| বাংলা | দয়াময় |
| اردو | رحمن |
| हिन्दी | रहमान |
| Bahasa Indonesia | Maha Pengasih |
| Türkçe | Rahman |
| فارسی | مهر گستر |
| Français | Extrêmement Miséricordieux en Son Essence |
In the Qur'an: Ar-Rahman 55:1
ٱلرَّحۡمَٰنُ
English
The Most Merciful
বাংলা
আর-রাহমান,
اردو
رحمن نے
हिन्दी
अत्यंत दयावान् ने।
Bahasa Indonesia
(Tuhan) Yang Maha Pemurah,
Türkçe
Rahman
فارسی
(الله) رحمن
Français
Le Tout Miséricordieux.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.