QuranicWordsرَسّ rass – “Ar-Raas”
A Qur'anic Arabic noun from the root ر-س-س that occurs 2 times in the Qur'an. It is word #2,104 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Ar-Raas
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ر-س-س
- In the Qur'an
- 2 times
- Frequency rank
- #2,104 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 7: Frequent Nouns, section 13, lesson 3
Meaning in 8 languages
| English | Ar-Raas |
|---|---|
| বাংলা | কূপ |
| اردو | الرس |
| हिन्दी | असहाबे-रस |
| Bahasa Indonesia | Rass |
| Türkçe | Res |
| فارسی | رسّ |
| Français | grand puits |
In the Qur'an: Qaf 50:12
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamud
তাদের আগেও মিথ্যারোপ করেছিল নূহের সম্প্রদায়, রাস্ এর অধিবাসী ও সামূদ সম্প্রদায়,
جھٹلایا تھا ان سے پہلے بھی نوح ؑ کی قوم نے کنویں والوں نے اور قوم ثمود نے۔
इनसे पहले नूह की जाति ने और कुएँ वालों ने और समूद ने झुठलाया।
Sebelum mereka telah mendustakan (pula) kaum Nuh dan penduduk Rass dan Tsamud,
Onlardan önce Nuh kavmi, Res halkı ve Semûd da yalanlamıştı.
پیش از آنها قوم نوح و اصحاب رسّ (= چاه، که در یمامه بودند). و (قوم) ثمود (پیامبرانشان را) تکذیب کردند.
Avant eux, le peuple de Noé, les gens d'Ar-Rass et les Thamûd crièrent au mensonge,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.