QuranicWordsرَسُول rasūl – “Messenger”
A Qur'anic Arabic noun from the root ر-س-ل that occurs 332 times in the Qur'an. It is word #40 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Messenger
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ر-س-ل
- In the Qur'an
- 332 times
- Frequency rank
- #40 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 3: Essential Nouns, section 1, lesson 2
Meaning in 8 languages
| English | Messenger |
|---|---|
| বাংলা | রাসূল |
| اردو | رسول |
| हिन्दी | रसूल |
| Bahasa Indonesia | Rasul |
| Türkçe | elçi |
| فارسی | پیامبر |
| Français | Messager |
In the Qur'an: Ash-Shu'ara 26:107
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
Indeed, I am to you a trustworthy messenger.
আমি তো তোমাদের জন্য এক বিশ্বস্ত রাসূল।
یقیناً میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں
निःसंदेह मैं तुम्हारे लिए एक अमानतदार रसूल हूँ।
Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,
Bilin ki ben, size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.
مسلماً من برای شما پیامبری امین هستم.
Je suis pour vous un messager digne de confiance.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.