QuranicWordsسُعُر suʿur – “madness”
A Qur'anic Arabic noun from the root س-ع-ر that occurs 2 times in the Qur'an. It is word #2,181 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- madness
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- س-ع-ر
- In the Qur'an
- 2 times
- Frequency rank
- #2,181 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 9: Further Nouns, section 1, lesson 8
Meaning in 8 languages
| English | madness |
|---|---|
| বাংলা | বিকৃতবুদ্ধির |
| اردو | جنون |
| हिन्दी | जुनून |
| Bahasa Indonesia | dalam siksaan |
| Türkçe | çılgınlık |
| فارسی | دیوانگی اند |
| Français | folie |
In the Qur'an: Al-Qamar 54:47
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ
Indeed, the criminals are in error and madness.
নিশ্চয় অপরাধীরা বিভ্রান্তি ও শাস্তিতে রয়েছে।
یقینا یہ مجرمین گمراہی میں ہیں اور یہ آگ (کے مختلف طبقات) میں ہوں گے۔
निश्चय अपराधी लोग बड़ी गुमराही और यातना में हैं।
Sesungguhnya orang-orang yang berdosa berada dalam kesesatan (di dunia) dan dalam neraka.
Şüphesiz suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
بیگمان گناهکاران در گمراهی و دیوانگی هستند.
Les criminels sont certes, dans l'égarement et la folie.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.