QuranicWordsزَكَرِيّا zakariyyā – “Zakariya”
A Qur'anic Arabic noun that occurs 7 times in the Qur'an. It is word #1,055 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Zakariya
- Type
- Proper noun
- In the Qur'an
- 7 times
- Frequency rank
- #1,055 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 8, lesson 5
Meaning in 8 languages
| English | Zakariya |
|---|---|
| বাংলা | যাকারিয়া |
| اردو | زکریا |
| हिन्दी | ज़करिया |
| Bahasa Indonesia | Zakaria |
| Türkçe | Zekeriyya |
| فارسی | زکریا |
| Français | Zacharie |
In the Qur'an: Maryam 19:2
ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِيَّآ
[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah
এটা আপনার রবের অনুগ্রহের বিবরণ তাঁর বান্দা যাকারিয়্যার প্রতি,
یہ ذکر ہے آپ کے رب کی رحمت کا جو اس نے اپنے بندے زکریا پر کی
(यह) आपके पालनहार की अपने बंदे ज़करिय्या पर दया की चर्चा है।
(Yang dibacakan ini adalah) penjelasan tentang rahmat Tuhan kamu kepada hamba-Nya, Zakaria,
(Bu) Rabbinin, Zekeriyya kuluna rahmetinin anılmasıdır.
(این) بیان رحمت پروردگارت (نسبت) به بندهاش زکریا است.
C'est un récit de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.