QuranicWordsRoot ع-د-د (e-d-d)
10 Qur'anic words come from this root, used 56 times in the Qur'an. Meanings: has prepared, number / waiting period, count, numbered, number, counting, those who keep count, preparation, limited, counts.
- أَعَدَّhas prepared20×
- عِدَّةnumber / waiting period11×
- عَدَّcount7×
- مَعْدُودَةnumbered6×
- عَدَدnumber6×
- عَدّcounting2×
- عادّthose who keep count1×
- عُدَّةpreparation1×
- مَعْدُودlimited1×
- عَدَّدَcounts1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أَعَدَّ | has prepared | প্রস্তুত করে রেখেছেন / প্রস্তুত রেখেছেন | تیار کیا / تیار کی گئی ہے | तैयार कर रखा है / तैयार की गई है | menyediakan / disediakan | hazırlamıştır / hazırlanmış | آماده کرده است / آماده شده است / آماده ساخته است | a préparé / a été préparé |
| عِدَّة | number / waiting period | সংখ্যা | گنتی / عدت | गिनती / इद्दत | bilangan / hitunglah | sayısı | شمار | nombre / période comptée |
| عَدَّ | count | গণনা করো | شمار کرتے ہو | गिन रहे हैं | menghitung | saymak isteseniz | بشمارید | comptez / essayez de compter |
| مَعْدُودَة | numbered | নির্দিষ্ট সংখ্যক | گنے چنے / گنتی | गिने चुने | tertentu / berbilang | sayılı | شمرده | déterminés en nombre / comptés |
| عَدَد | number | গণনা / সংখ্যায় | تعداد / گنتی | गिनती | bilangan | sayısını | شمار | nombre |
| عَدّ | counting | গণনা | گننا | ख़ूब गिनना | perhitungan | bir | شمارش کرده | compte |
| عادّ | those who keep count | গণনাকারীদেরকে | گننے والوں | गिनने वालों | orang-orang yang menghitung | sayanlara | شمارندگان | ceux qui comptent |
| عُدَّة | preparation | প্রস্তুতি | تیاری کرنا | साज़ो सामान | persiapan | hazırlık | سازو برگی | préparation |
| مَعْدُود | limited | নির্দিষ্ট | گنی چنی | गिनी चुनी | ditentukan | belirli | شمر ده شده | compté |
| عَدَّدَ | counts | বারবার গণনা করে রেখেছে | گن گن کر رکھا | गिन-गिन कर रखा | menghitungnya | onu saydı durdu | شمرد | a comptée |