QuranicWordsRoot ن-ش-أ (n-sh-a)
7 Qur'anic words come from this root, used 28 times in the Qur'an. Meanings: produced, creation, elevated, rising, Producers, is brought up.
- أَنشَأَproduced20×
- نَشْأَةcreation3×
- مُنشَآتelevated1×
- إِنشاءcreation1×
- ناشِئَةrising1×
- مُنشِئProducers1×
- يُنَشَّؤُا۟is brought up1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أَنشَأَ | produced | সৃষ্টি করেছি / সৃষ্টি করেছেন | اٹھایا | उठाईं / पैदा किए | tumbuhkan / menumbuhkan | yetiştirdik / yarattık | پدید آوردیم | avons créé / a créé |
| نَشْأَة | creation | উঠানোর | اٹھانا | पैदाइश | kejadian | yaratmayı | آفریدن | création |
| مُنشَآت | elevated | উঁচু উঁচু | اونچے اٹھے ہوئے | ऊँचे उठने वाले | timbul | inşa edilmiş | بلند بادبان برافراشته | élevées |
| إِنشاء | creation | সৃষ্টি | خاص طور پر بنا کر | नए सिरे से पैदा करना | dengan kejadian | inşa | آفریدنی نیکو | création |
| ناشِئَة | rising | উথান | اٹھنا | उठना | bangun | kalkmak | برخاستن | période |
| مُنشِئ | Producers | স্রষ্টা | اگانے والے | पैदा करने वाले | menumbuhkannya | yaratanlar | آفرینندگان | Ceux qui créent |
| يُنَشَّؤُا۟ | is brought up | লালিত পালিত হয় | پالا جاتا ہے | पाला जाता है | dibesarkan | yetiştirilen | پرورش می یابد | est mis à grandir |