QuranicWordsRoot ص-ل-ح (s-l-h)
7 Qur'anic words come from this root, used 180 times in the Qur'an. Meanings: righteous, righteous deeds / good deeds, reform, reconciliation, reformers.
- صالِحrighteous74×
- صالِحَةrighteous deeds / good deeds62×
- أَصْلَحَreform28×
- إِصْلاحreconciliation7×
- مُصْلِحreformers5×
- صُلْحreconciliation2×
- صَلَحَrighteous2×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صالِح | righteous | সৎ | اچھے / صالح / نیک | नेक / सालेह | orang-orang yang saleh / kebajikan | iyi | شایستگان | vertueux / action vertueuse |
| صالِحَة | righteous deeds / good deeds | সৎ | اچھے | नेक | kebajikan | iyi işler | کارهای شایسته | actions vertueuses |
| أَصْلَحَ | reform | সংশোধন করেছে | اصلاح کرلی / اصلاح کی | इस्लाह कर ली / इस्लाह कर ले | mengadakan perbaikan | uslananlar / uslanırsa | واصلاح کرد | corrige / se sont corrigés |
| إِصْلاح | reconciliation | আপোষ নিষ্পত্তি | اصلاح | इस्लाह | ishlah | ıslah etmek | اصلاح | réconciliation / amélioration |
| مُصْلِح | reformers | সংশোধনকারী | اصلاح کرنے والوں / اصلاح کرنے والے | इस्लाह करने वाले / इस्लाह करने वालों | mengadakan perbaikan | düzelticileriz | اصلاح کنندگان | gens qui améliorent |
| صُلْح | reconciliation | আপোষ নিষ্পত্তি | صلح | सुलह करना | perdamaian | anlaşma | آشتی | réconciliation |
| صَلَحَ | righteous | সৎকর্ম করেছে | صالح ہوا | नेक हुआ | berbuat baik | iyi olan | شایسته باشد | a été vertueux |