QuranicWordsRoot و-ق-ت (w-q-t)
4 Qur'anic words come from this root, used 13 times in the Qur'an. Meanings: appointed time, time, fixed times, are gathered to their appointed time.
- مِيقاتappointed time8×
- وَقْتtime3×
- مَوْقُوتfixed times1×
- أُقِّتَتْare gathered to their appointed time1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مِيقات | appointed time | নির্দিষ্ট | اوقات کا مقرر کرنا | मुक़र्रर वक़्त | waktu yang ditentukan | buluşma vakti | وعده گاه | temps fixé |
| وَقْت | time | সময় | وقت | जिसका वक़्त | waktu | vaktin | وقت | temps |
| مَوْقُوت | fixed times | নির্দিষ্ট সময়ে | وقت کی پابندی کے ساتھ | मुक़र्रर औक़ात | ditentukan waktunya | vakitli olarak | زماندار | fixée dans ses horaires |
| أُقِّتَتْ | are gathered to their appointed time | নির্দিষ্ট সময় উপস্থিত করা হবে | مقرر وقت پر لائے جائیں گے | मुक़र्रर वक़्त पर लाए जाऐंगे | ditetapkan waktunya | vakit belirlendiği | وقت معّین شود | auront reçu un temps |