QuranicWordsعَلَّمَ ʿallama – “taught”
A Qur'anic Arabic verb from the root ع-ل-م that occurs 41 times in the Qur'an. It is word #281 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- taught
- Type
- Verb
- Root
- ع-ل-م
- Verb form
- Form II · past عَلَّمَ · present يُعَلِّمُ
- In the Qur'an
- 41 times
- Frequency rank
- #281 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 2: Essential Verbs, section 2, lesson 8
Meaning in 8 languages
| English | taught |
|---|---|
| বাংলা | শিখিয়েছেন |
| اردو | سکھایا |
| हिन्दी | सिखाया / सिखाए गए
|
| Bahasa Indonesia | mengajarkan / telah diajar
|
| Türkçe | öğretti |
| فارسی | آموخت |
| Français | a enseigné |
In the Qur'an: Ar-Rahman 55:2
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ
English
Taught the Qur'an,
বাংলা
তিনিই শিক্ষা দিয়েছেন কুরআন,
اردو
قرآن سکھایا۔
हिन्दी
यह क़ुरआन सिखाया।
Bahasa Indonesia
Yang telah mengajarkan al Quran.
Türkçe
Kur'anı öğretti.
فارسی
قرآن را تعلیم داد.
Français
Il a enseigné le Coran.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.