QuranicWordsبُكْرَة bukrah – “morning”
A Qur'anic Arabic noun from the root ب-ك-ر that occurs 7 times in the Qur'an. It is word #1,004 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- morning
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ب-ك-ر
- In the Qur'an
- 7 times
- Frequency rank
- #1,004 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 7, lesson 4
Meaning in 8 languages
| English | morning |
|---|---|
| বাংলা | সকালে |
| اردو | صبح |
| हिन्दी | सुबह |
| Bahasa Indonesia | diwaktu pagi / di waktu pagi
|
| Türkçe | sabah |
| فارسی | صبح |
| Français | matinée |
In the Qur'an: Al-Ahzab 33:42
وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا
And exalt Him morning and afternoon.
এবং সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর পবিত্ৰতা ও মহিমা ঘোষণা কর।
اور صبح وشام اس کی تسبیح کرتے رہو۔
तथा सुबह व शाम उसकी पवित्रता बयान करो।
Dan bertasbihlah kepada-Nya diwaktu pagi dan petang.
Ve O'nu sabah-akşam tesbih edin.
و صبح و شام او را تسبیح گویید.
et glorifiez-Le à la pointe et au déclin du jour.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.