QuranicWordsإِطْعام iṭʿām – “feeding”
A Qur'anic Arabic noun from the root ط-ع-م that occurs 3 times in the Qur'an. It is word #1,697 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- feeding
- Type
- Verbal noun (Maṣdar)
- Root
- ط-ع-م
- In the Qur'an
- 3 times
- Frequency rank
- #1,697 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 7: Frequent Nouns, section 7, lesson 3
Meaning in 8 languages
| English | feeding |
|---|---|
| বাংলা | খাদ্য খাওয়ানো |
| اردو | کھانا کھلانا |
| हिन्दी | खाना खिलाना |
| Bahasa Indonesia | memberi makan |
| Türkçe | doyurmaktır |
| فارسی | طعام دادن |
| Français | fait de nourrir |
In the Qur'an: Al-Balad 90:14
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
English
Or feeding on a day of severe hunger
বাংলা
অথবা দুর্ভিক্ষের দিনে খাদ্যদান—
اردو
یا کھانا کھلا دینا بھوک کے دن میں۔
हिन्दी
या किसी भूख वाले दिन में खाना खिलाना है।
Bahasa Indonesia
atau memberi makan pada hari kelaparan,
Türkçe
veya açlık gününde doyurmaktır.
فارسی
یا طعام دادن در روز قحطی (و گرسنگی)،
Français
ou nourrir, en un jour de famine,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.