QuranicWordsنُصِبَتْ nuṣibat – “are fixed”
A Qur'anic Arabic verb from the root ن-ص-ب that occurs 2 times in the Qur'an. It is word #2,440 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- are fixed
- Type
- Verb
- Root
- ن-ص-ب
- Verb form
- Form I
- In the Qur'an
- 2 times
- Frequency rank
- #2,440 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 6: Frequent Verbs, section 7, lesson 3
Meaning in 8 languages
| English | are fixed |
|---|---|
| বাংলা | স্থাপন করা হয়েছে |
| اردو | نصب کردیئے گئے ہیں |
| हिन्दी | नसब किए गए |
| Bahasa Indonesia | ia ditegakkan |
| Türkçe | dikilmiş |
| فارسی | نصب شده اند |
| Français | ont été dressées |
In the Qur'an: Al-Ghashiyah 88:19
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
And at the mountains - how they are erected?
এবং পর্বতমালার দিকে, কিভাবে তা প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছে?
اور (کیا یہ دیکھتے نہیں) پہاڑوں کو کہ کیسے گاڑ دیے گئے ہیں !
और पर्वतों को (नहीं देखते) कि कैसे गाड़े गए हैं?
Dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan?
Dağların nasıl dikildiğine, bir bakmazlar mı?
و به کوهها (نگاه نمیکنند) که چگونه (محکم بر زمین محکم) نصب شده است؟
et les montagnes comment elles sont dressées
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.