QuranicWordsRoot ك-ر-م (k-r-m)
7 Qur'anic words come from this root, used 46 times in the Qur'an. Meanings: noble, honored, is generous to, Honor, Most Generous, have honored.
- كَرِيمnoble30×
- مُكْرَمhonored5×
- أَكْرَمَis generous to4×
- إِكْرامHonor2×
- أَكْرَمMost Generous2×
- كَرَّمْhave honored2×
- مُكَرَّمَةhonored1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كَرِيم | noble | সম্মানজনক / সম্মানিত | عزت والا / معزز | इज़्ज़त वाला / मुअज़्ज़िज़ | mulia | güzel / değerli | ارجمند / نیکو | honorable |
| مُكْرَم | honored | সম্মানিত | باعزت لوگوں | इज़्ज़त दिए गए | orang-orang yang dimuliakan | ağırlanırlar | گرامی داشتگان | honorés |
| أَكْرَمَ | is generous to | সম্মান দেন | عزت دیتا ہے | इज़्ज़त देता है | memuliakannya | ona ikramda bulunsa | گرامی اش دارد | l’honore |
| إِكْرام | Honor | মর্যাদা | کرم والی | इज़्ज़त वाला | kemuliaan | ikram | ارجمند | Honneur attribué |
| أَكْرَم | Most Generous | বড়ই অনুগ্রহশীল | بڑا کریم | सब से ज़्यादा करम वाला | amat mulia | en büyük kerem sahibidir | گرامی ترین | Plus Généreux |
| كَرَّمْ | have honored | আপনি মর্যাদা দিয়েছেন | عزت بخشی | इज़्ज़त दी | muliakan | çok ikram ettik | برتری دادی | as honoré |
| مُكَرَّمَة | honored | সম্মানিত | عزت دیئے گئے | इज़्ज़त दिए गए | dimuliakan | değer verilen | ارجمند | honorées |