QuranicWords

كَرِيم karīm – “noble”

A Qur'anic Arabic noun from the root ك-ر-م that occurs 30 times in the Qur'an. It is word #362 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning
noble
Type
Noun (Ism)
Root
ك-ر-م
In the Qur'an
30 times
Frequency rank
#362 of 3,833
Curriculum
Chapter 3: Essential Nouns, section 4, lesson 8

Meaning in 8 languages

Englishnoble
বাংলাসম্মানজনক / সম্মানিত
  • সম্মানজনক Al-Hajj 22:50
  • সম্মানিত Al-Infitar 82:11
اردوعزت والا / معزز
  • عزت والا Al-Waqi'ah 56:77
  • معزز 'Abasa 80:16
हिन्दीइज़्ज़त वाला / मुअज़्ज़िज़
  • इज़्ज़त वाला Al-Waqi'ah 56:77
  • मुअज़्ज़िज़ 'Abasa 80:16
Bahasa Indonesiamulia
Türkçegüzel / değerli
  • güzel Ad-Dukhan 44:26
  • değerli 'Abasa 80:16
فارسیارجمند / نیکو
  • ارجمند Al-Waqi'ah 56:77
  • نیکو Ash-Shu'ara 26:58
Françaishonorable

In the Qur'an: Ad-Dukhan 44:26

وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

English

And crops and noble sites

বাংলা

শস্যক্ষেত্র ও সুরম্য প্রাসাদ,

اردو

اور کھیتیوں اور شاندار رہائش گاہوں کو

हिन्दी

तथा खेतियाँ और बढ़िया स्थान।

Bahasa Indonesia

dan kebun-kebun serta tempat-tempat yang indah-indah,

Türkçe

Ekinler, güzel konaklar,

فارسی

و (نیز) زراعت‌ها و قصر‌های نیکو (و زیبا).

Français

que de champs et de superbes résidences,

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.

Other words from the root ك-ر-م