QuranicWords

Root ل-ق-ي (l-q-y)

12 Qur'anic words come from this root, used 141 times in the Qur'an. Meanings: threw, meeting, meet, met, will be met, be meeting, received, going to throw, towards, Meeting, those who bring down.

Meanings in 8 languages

ArabicEnglishবাংলাاردوहिन्दीBahasa IndonesiaTürkçeفارسیFrançais
أَلْقَىٰthrewছুঁড়লোڈالا / ڈالےडालाmelemparkanattıانداختa jeté
لِقاءmeetingসাক্ষাত / সাক্ষাৎملاقاتमुलाक़ातpertemuan / perjumpaankarşılaşmayı / kavuşmayıدیدارrencontre
لَقُmeetদু'জনে দেখা পেলোملاقات کرتے ہیں / ملاقات کروमुलाक़ात करते हैंbertemu / berjumpakarşılaştığınız / rastladıklarıدیدار کنند / رویاروی شویدrencontrez / rencontrent
ٱلْتَقَىmetমুকাবিলারملی تھیںआमने सामने हुईंbertemukarşılaştığıباهم روبه رو شدندse sont rencontrés
لَقَّىٰwill be metপাবেحاصل کریں گےइस्तक़बाल किए जाऐंगेakan disambutkarşılanacaklardırروبه رو می شوندseront rencontrés
مُلاقُواbe meetingসাক্ষাত করবেملاقات کرنے والےमुलाक़ात करने वालेmenemuikavuşacaklardırدیدار کنندگانgens qui rencontrent
تَلَقَّىٰٓreceivedশিখে নিলسیکھ لئےपस सीख लिएmenerimaderken aldıدریافت کردa ensuite reçu
مُلْقيgoing to throwনিক্ষেপকারীڈالنے والےडालने वालेlemparkanatacağınızافکند گانgens qui jettent
تِلْقاءtowardsদিকেطرفअपनी तरफ़arahtarafınaسویdirection
يُلاقُmeetদেখা পায়آ ملیںजा मिलेंmenemuikavuşuncayaدیدار کنندrencontreront
تَلاقMeetingসাক্ষাতেরملاقاتमुलाक़ातpertemuanbuluşmaهم رسیدنRencontre
مُلْقِيَةthose who bring downঅতংপর জাগ্রতকারীদেরڈالنے والیاںडालने वालीmenyampaikanbırakanlaraآنگاه القاء کنندگان اندensuite ceux qui envoient