QuranicWordsكَبِّرْ kabbir – “magnify”
A Qur'anic Arabic verb from the root ك-ب-ر that occurs 4 times in the Qur'an. It is word #1,582 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- magnify
- Type
- Verb
- Root
- ك-ب-ر
- Verb form
- Form II · verbal noun تَكْبِير
- In the Qur'an
- 4 times
- Frequency rank
- #1,582 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 6: Frequent Verbs, section 3, lesson 7
Meaning in 8 languages
| English | magnify |
|---|---|
| বাংলা | শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা কর |
| اردو | بڑائی بیان کرو |
| हिन्दी | पस बड़ाई बयान कीजिए |
| Bahasa Indonesia | besarkan |
| Türkçe | tekbir et |
| فارسی | بزرگ بدار |
| Français | déclare Sa Hauteur |
In the Qur'an: Al-Muddaththir 74:3
وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ
English
And your Lord glorify
বাংলা
আর আপনার রবের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করুন।
اردو
اور اپنے رب کو بڑا کرو !
हिन्दी
तथा अपने पालनहार ही की महिमा का वर्णन करो।
Bahasa Indonesia
dan Tuhanmu agungkanlah!
Türkçe
Sadece Rabbini büyük tanı.
فارسی
و پروردگارت را بزرگ شمار.
Français
Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.