QuranicWordsكُبْرَى kubrā – “great”
A Qur'anic Arabic noun from the root ك-ب-ر that occurs 7 times in the Qur'an. It is word #1,059 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- great
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ك-ب-ر
- In the Qur'an
- 7 times
- Frequency rank
- #1,059 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 8, lesson 5
Meaning in 8 languages
| English | great |
|---|---|
| বাংলা | বড় বড় |
| اردو | بڑی |
| हिन्दी | बहुत बड़ी / बड़ी-बड़ी
|
| Bahasa Indonesia | besar |
| Türkçe | büyük |
| فارسی | بزرگ |
| Français | plus grand |
In the Qur'an: An-Nazi'at 79:20
فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
And he showed him the greatest sign,
অতঃপর তিনি তাকে মহানিদর্শন দেখালেন।
تو موسیٰ ؑ نے اس کو دکھائی بہت بڑی نشانی۔
फिर उसे सबसे बड़ी निशानी (चमत्कार) दिखाई।
Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar.
Ve ona en büyük mucizeyi gösterdi.
پس (موسی) معجزهای بزرگ را به او نشان داد.
Il lui fit voir le très grand miracle.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.